Can I send bitcoins to my wallets on MasternodeGate ?

No. You can buy coins on any exchanger. Once you have your coins, you can deposit them on MasternodeGate to get started.